-
1 по достижении
on reachingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по достижении
-
2 sell-stop order
1) Экономика: приказ клиента биржевому брокеру покупать или продавать, когда цена достигнет определённого уровня2) Банковское дело: приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня, приказ клиента биржевой фирме покупать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня, приказ клиента биржевой фирме продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня3) Деловая лексика: приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены, приказ клиента биржевой фирме покупать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены, приказ клиента биржевой фирме продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены -
3 pension
пенсия
Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на получение пенсии с момента смерти ее мужа. В Великобритании пенсии по выслуге лет (retirement pensions) выплачиваются государством за счет накопленных взносов работников и предпринимателей, мужчинам начиная с 65-летнего возраста, женщинам - с 60-летнего, вне зависимости от того, были ли выходящие на пенсию лица полностью занятыми (см.: pension age (пенсионный возраст)). Неработающая супруга или вдова тоже получают от государства пенсию, выплачиваемую из пенсионных взносов супруга. Пенсионные взносы должны делать и мелкие предприниматели, работающие на себя. Государство выплачивает обязательные (независимо от наличия пенсионных взносов) пенсии по старости лицам старше 80 лет, если они еще не получили пенсии по достижении пенсионного возраста. С 1978 г. государственные пенсии дополняются выплатами в соответствии с Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Eamins-Related Pensions Scheme (SERFS)) с целью привязки пенсий к росту цен и обеспечения равенства доходов женщин и мужчин. Предприниматели могут не участвовать в той части государственной программы пенсионного обеспечения, которая касается пенсий по достижении пенсионного возраста и вдовам, при условии, что она будет заменена системой пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1976 г. Лица наемного труда, работодатели которых не участвуют в этой системе, также могут не принимать участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов” и прибегнуть к программе личного пенсионного обеспечения (personal pension scheme), утвержденной соответствующими государственными органами. Широкий выбор пенсионных систем предлагают и частные страховые компании-аннуитеты (annuities) и страхование/накопительное страхование-вклад endowment assurance). См. также: executive pension plan (пенсионный фонд для управляющих); single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
пенсия
Регулярное (обычно — ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые: достигли пенсионного возраста (пенсии по старости), имеют инвалидность, потеряли кормильца. Виды пенсий и условия их назначения различаются, во-первых, для трудовых пенсий и во-вторых – для государственных пенсий (точнее: пенсий по государственному обеспечению): 1. Трудовая пенсия по старости (право на нее получают мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет). Назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа, причем бессрочно. Гражданам, не имеющим по каким-либо причинам права на трудовую пенсию, устанавливается социальная пенсия на условиях, которые определяются Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». 2. Трудовая пенсия по инвалидности — это ежемесячная денежная выплата, назначаемая гражданам, признанным учреждениями медико-социальной экспертизы инвалидами I, II, III группы. Признание гражданина инвалидом и установление группы инвалидности производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации». 3. Трудовая пенсия по случаю потери кормильца. Право на нее имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Назначается на срок, в течение которого соответствующее лицо считается нетрудоспособным, в том числе и бессрочно. 4. Пенсия по государственному обеспечению (государственная пенсия) – это ежемесячная государственная денежная выплата, которая предоставляется гражданину в целях компенсации заработка (дохода), утраченного в связи с прекращением государственной службы при достижении установленной законом выслуги, при выходе на трудовую пенсию по старости (инвалидности); либо в целях компенсации вреда, нанесенного здоровью граждан при прохождении военной службы, в результате радиационных или техногенных катастроф, в случае наступления инвалидности или потери кормильца, при достижении установленного законом возраста; либо нетрудоспособным гражданам в целях предоставления им средств к существованию. 5. Негосударственные пенсии –см. например, Пенсионные планы компании. См. также: Пенсионная система, Пенсионная схема, Пенсионные накопления. (Частично заимствовано с официального сайта Пенсионного фонда Российской федерации).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension
-
4 stop price
1) Экономика: цена, по достижении которой следует покупать (приказ клиента брокеру), цена, по достижении которой следует продавать, цена, по достижении которой следует продавать или покупать (приказ клиента брокеру)2) Банковское дело: цена, специально оговоренная в приказе брокеру3) ЕБРР: буферная цена4) Макаров: "стоп-цена" (цена, по достижении которой следует продавать или покупать - приказ клиента брокеру) -
5 according to the will he will take when of age
Универсальный англо-русский словарь > according to the will he will take when of age
-
6 age of incapacity
1) Юридический термин: возраст недееспособности, возраст, когда лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление, возраст, когда лицо признаётся психически неспособным совершить преступление, возраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически неспособным совершить преступление2) Макаров: возраст, по достижении которого лицо презюмируется психически неспособным совершить преступление, возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступление -
7 board order
1) Юридический термин: постановление совета3) Банковское дело: приказ о покупке или продаже ценных бумаг при достижении определённого курса, приказ о покупке ценных бумаг при достижении определённого курса, приказ о продаже ценных бумаг при достижении определённого курса4) Деловая лексика: по обусловленной ставке, приказ совершать операцию -
8 gather in the stops
Банковское дело: игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня, игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня, игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня -
9 PENSION
(пенсия) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на получение пенсии с момента смерти ее мужа. В Великобритании пенсии по выслуге лет (retirement pensions) выплачиваются государством за счет накопленных взносов работников и предпринимателей мужчинам, начиная с 65-летнего возраста, женщинам-с 60-летнего, вне зависимости от того, были ли выходящие на пенсию лица полностью занятыми (см.: pension age( пенсионный возраст)). Неработающая супруга или вдова тоже получают от государства пенсию, выплачиваемую из пенсионных взносов супруга. Пенсионные взносы должны делать и мелкие предприниматели, работающие на себя. Государство выплачивает обязательные (независимо от наличия пенсионных взносов) пенсии по старости лицам старше 80 лет, если они еще не получили пенсии по достижении пенсионного возраста. С 1978 г. государственные пенсии дополняются выплатами в соответствии с Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Eamins-Related Pensions Scheme (SERFS)) с целью привязки пенсий к росту цен и обеспечения равенства доходов женщин и мужчин. Предприниматели могут не участвовать в той части государственной программы пенсионного обеспечения, которая касается пенсий по достижении пенсионного возраста и вдовам, при условии, что она будет заменена системой пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension scheme) в соответствии с Законом о социальном обеспечении 1976 г. Лица наемного труда, работодатели которых не участвуют в этой системе, также могут не принимать участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов” и прибегнуть к программе личного пенсионного обеспечения (personal pension scheme), утвержденной соответствующими государственными органами. Широкий выбор пенсионных систем предлагают и частные страховые компании-аннуитеты (annuities) и страхование/накопительное страхование-вклад endowment assurance). См. также: executive pension plan( пенсионный фонд для управляющих); single-life pension (пенсия на одного человека). -
10 action level
- уровень срабатывания (систем защиты)
- уровень срабатывания
- уровень действия
- уровень действий
- уровень вмешательства
- аварийный уровень
аварийный уровень
Уровень, включающий сигнал, вспомогательный узел и д.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень вмешательства
УВ
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- УВ
EN
уровень действий
уровень принимаемых мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уровень срабатывания
(напр. аварийных защит на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень срабатывания (систем защиты)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.5 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, при достижении которого требуется немедленное определение и устранение причин ввиду опасности выхода параметра за допустимые пределы.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.1 уровень действия (action level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, при превышении которого требуется немедленное вмешательство или корректирующее действие.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.1 уровень действия (action level): По ИСО 14698-1.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.6 уровень действия (action level) (общий термин): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.2], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > action level
-
11 functional diversity
3.9 функциональное разнообразие (functional diversity): Применение разнообразия на функциональном уровне (например, активация останова при достижении предельных значений как давления, так и температуры).
[МЭК 60880, пункт 3.19]
Примечание - См. также «разнообразие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.19 функциональное разнообразие (functional diversity): Применение разнообразия на функциональном уровне (например, активация останова при достижении предельных значений как давления, так и температуры).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.23 функциональное разнообразие (functional diversity): Применение разнообразия на функциональном уровне (например, при достижении предельных значений как давления, так и температуры).
[МЭК 61069-1, пункт 2.2.2]
Примечание - См. также «разнообразие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional diversity
-
12 achievement need
псих., соц. потребность в достижении успехаA strong achievement need relates to how well individuals are motivated to perform their work. — Сильная потребность в достижении успеха связана с тем, насколько хорошо мотивированы люди для выполнения своей работы.
Syn: -
13 elect
1. гл.1) пол. выбирать, избирать ( голосованием)2) общ. принимать решениеto elect to do smth. — выбрать какое-л. действие, остановиться на чем-л.
3) бирж. превратить условный биржевой приказ в рыночный( при достижении определенного уровня цены)See:2. сущ.1) общ. избранный, избранник2) рел. мессия, спаситель; избранный, богоизбранный
* * *
выбирать, выбрать: 1) выбрать определенный вариант действий; 2) превратить условный биржевой приказ в рыночный при достижении определенного уровня цены; см. contingent order; -
14 mandatory retirement
страх., эк. тр. обязательный выход на пенсию (выход на пенсию, обязательно осуществляемый по достижении определенного возраста, оговоренного в правилах компании или нормативных актах независимо от реальных возможностей и опыта данного лица; в более широком смысле может обозначать любой выход на пенсию, осуществленный в соответствии с требованиями законодательства или правил компании независимо от желания работника)Syn:See:
* * *
обязательный уход на пенсию по достижении определенного возраста, оговоренного в правилах компании или законом; = compulsory retirement. -
15 need for achievement
1) соц. = achievement need2) псих., упр. потребность в достижении (по теории мотивации Д. Макклелланда: стремление индивида достигать стоящих перед ним целей и задач более эффективно, чем ранее)People with a high need for achievement seek to excel and thus tend to avoid both low-risk and high-risk situations. — Люди с высокой потребностью в достижении ищут превосходства и таким образом имеют тенденцию к избеганию ситуаций высокого и низкого риска.
See: -
16 on-target earnings
сокр. OTE эк. тр. зарплата при достижении целевых показателей* (при оплате труда торговых агентов и других работников, эффективность деятельности которых оценивается по объемам продаж: суммарная заработная плата, складывающаяся из базовой заработной платы и комиссионных или бонуса, выплачиваемого при достижении работником целевых объемов продаж)See:* * *заработок, складывающийся из зарплаты и комиссионных, которые продавец в состоянии заработать abbr ОТЕ -
17 replacement age
тех. срок службы до замены, предельный срок службы (срок службы, по достижении которого оборудование не может безопасно функционировать и подлежит замене на новое)Equipment is taken out of service when it reaches the replacement age even if it still works. — Оборудование изымается из эксплуатации по достижении предельного срока службы, даже если оно все еще работает.
-
18 Stone model
фин. модель Стоуна (дополняет модель Миллера-Орра введением кроме верхнего и нижнего лимитов денежного остатка (внешних лимитов) двух контрольных внутренних лимитов; при достижении остатком денежных средств верхнего внешнего предела вместо автоматического перевода избыточных денежных средств в ценные бумаги будет осуществлен прогноз на несколько предстоящих дней, и если прогнозный остаток останется выше внутреннего лимита, то ценные бумаги будут приобретены, а если прогнозный остаток будет ниже внутреннего лимита, то покупка ценных бумаг осуществлена не будет; аналогично, при достижении остатком денежных средств нижнего внешнего предела, решение о продаже ценных бумаг будет применяться на основе сравнения прогнозного остатка и внутреннего нижнего лимита; модель разработана Бернеллом Стоуном (Bernell K. Stone))See: -
19 stop price
бирж. стоп-цена (цена, при достижении которой активизируется стоп-приказ на покупку или продажу)See:
* * *
"стоп-цена": специально оговоренная в приказе клиента брокеру цена, по достижении которой следует покупать или продавать ценные бумаги или товары; см. stop order.* * *• "стоп"-цена• цена, специально оговоренная в приказе брокеру* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 trigger level
эк. триггер-уровень*, триггерный [пусковой, инициирующий\] уровень* (значение какого-л. показателя, при достижении которого предпринимаются какие-л. действия или наступают какие-л. последствия; напр., минимальный уровень товарно-материальных запасов, при достижении которого должна быть осуществлена закупка новой партии соответствующих товарно-материальных ценностей, или объем импорта, при превышении которого страна-импортер может принять защитные меры, такие как увеличение ставки таможенного тарифа и т. д.)See:
См. также в других словарях:
Потребность в достижении (achievement need) — Потребность в достижении (П. д. ) наиболее подробно изученная из 20 психол. потребностей, описанных Г. А. Мюрреем в его классической работе Explorations in personality («Исслед. личности»). В ранних исслед. предполагалось, что П. д. присутствует… … Психологическая энциклопедия
Приказ "по достижении определенного рыночного курса" — приказ биржевому брокеру, подлежащий немедленному выполнению в момент, когда курс достигнет определенного уровня. По английски: Marked if touched order Синонимы английские: MIT См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Поручение По Достижении Определенного Рыночного Курса — англ. market if touched order поручение брокеру, которое необходимо выполнить на момент достижения курса определенной величины. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
не умеющий быть настойчивым в достижении своих цел — прил., кол во синонимов: 1 • непробивной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
указавший верный путь в достижении — прил., кол во синонимов: 4 • направивший на истинный путь (4) • направивший на путь истины (4) … Словарь синонимов
Потребность в достижении — в персонологии Г.А.Мюррея одна из двух психологических потребностей человека в успехе в том или ином виде деятельности. * * * стремление индивида соответствовать стандартам высокого качества в отношении личных достижений или успехов, побуждение к … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОТРЕБНОСТЬ В ДОСТИЖЕНИИ — Как охарактеризовано Макклелландом и Атконсоном – стремление соответствовать стандартам высокого качества. Это рассматривается как социально характеризуемая потребность с двумя важными компонентами: набор интернализованных стандартов,… … Толковый словарь по психологии
приказ о покупке или продаже при достижении заданной цены — Приказ о немедленной покупке или продаже ценных бумаг товарно сырьевой продукции при достижении цены, указанной в приказе, когда приказ становится рыночным приказом (market order). Если кукуруза продается по 4,75 долл. за бушель, можно дать… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОРУЧЕНИЕ "ПО ДОСТИЖЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННОГО РЫНОЧНОГО КУРСА" — англ. market if touched order поручение брокеру, которое необходимо выполнить на момент достижения курса определенной величины. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
переключение по достижении порога — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN threshold switching … Справочник технического переводчика
сигнализация о достижении верхнего предела по давлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure alarm, high limitPAHL … Справочник технического переводчика
